【BTC365幣投】《詐團圓》客家豪門的繼承風雲，電影隱藏的魔鬼細節：隋棠的新娘服與陳淑芳的翡翠，如何譜出台美兩地的親情詐騙？

❝ 文內摘要快搜 ❞

說到客家人，是不是第一個想法就是「節儉」、「刻苦」？2023 兔年推出的這部賀歲電影《詐團圓》裡，一反過往樸素形象，描述一個傳統的客家豪門，被來自唐人街的詐騙母子黨（隋棠／陳昊森飾）盯上，決定瞞天過海，趕在家族女主人「MS. APPLE」（陳淑芳飾）退休前，無中生有一個冒牌繼承人，加入爭奪遺產的行列！一場勾心鬥角，好笑又感人的詐騙團圓飯就此上演！

那麼客家望族對上唐人街詐欺師，她們的穿著又有什麼特色呢？

《詐團圓》客家豪門的繼承風雲，電影隱藏的魔鬼細節：隋棠的新娘服與陳淑芳的翡翠，如何譜出台美兩地的親情詐騙？

《詐團圓》電影海報。

《詐團圓》隋棠如何巧扮唐人街美女詐欺師？

隋棠婚後首次擔綱主角，挑戰飾演在舊金山唐人街長大的美女詐欺師「王芸」，靠魔術伎倆與美貌養育兒子成人。其中一場婚宴戲，隋棠藉由外貌跟七旬老翁上演假結婚真詐財，「兒子」陳昊森在台下耍牌技騙熟女，台上台下兩人默契十足合作無間。

隋棠與陳昊森在《詐團圓》飾演一對「母子」，從美國行騙到台灣。

在這場戲中，隋棠穿著中式婚服扮演美貌新娘。這種中式新娘服又被稱為「裙褂」，由清代禮服中上衣的馬褂與下身的馬面裙演變而來，在清代通常是黑色的褂與紅色的裙一起搭配。到現代則多為大紅色或是粉紅色為底，並一改傳統中式服裝寬袍大袖的剪裁，加入更多西洋修身的設計，呈現新娘美好婀娜的姿態。

天資聰穎的隋棠學習魔術技巧時，憑著高超的領悟力全數一次到位，在劇組現場被封「台灣森川葵」。

直擊《詐團圓》中新娘服「龍鳳褂」騙婚現場：龍鳳褂是怎樣的服裝呢？

傳統的結婚裙褂又被稱為「龍鳳褂」，在紅底的婚服上以金銀線繡上龍鳳，象徵了吉祥如意與子孫成群的祝福，通常繡紋密度越高、越看不見紅色布料就越矜貴。而到近年來又開始流行起更多新穎的設計，像是這件來自臺灣高級訂製女裝品牌「龍笛 Londee」的「富貴吉祥新娘服」，在過往對襟的裙掛上，改良成旗袍合腰小包袖，不只以金銀繡線裝飾，更以大面積不同顏色的印花圖騰搭配，更顯年輕與活潑。

隋棠在《詐團圓》為了施展騙術造型百變，以中式富貴吉祥新娘禮服現身，更有復古女伶、時尚貴婦、清潔員等各種裝扮吸睛亮相。

這樣接近更旗袍的新式裙褂，不只更貼近年輕族群，事實上也非常受外國人歡迎，這樣的小細節也符合隋棠飾演的來自唐人街的角色。

仔細看，《詐團圓》片中陳淑芳身上行頭絕不簡單！

陳淑芳飾演的豪門女主人「MS. Apple」，年輕時是從閩南人家族嫁入客家望族的媳婦，也因此在電影中清一色使用客語的宅邸裡，唯有「MS. Apple」操著一口流利的台語。為什麼陳淑芳的角色被叫做「MS. Apple」呢？其實「Apple」，就是台語中的「阿婆」的諧音，這是兩家人語言在結合台美兩地的故事背景後，衍生出既傳統又可愛的尊稱。

這段細膩而有趣的設定也表現在陳淑芳的首飾配件上，隋棠的角色用了很多閃亮的水鑽金銀，MS. Apple 則更多是翡翠、珍珠等低調的珠寶，透露著當家的不怒自威。