【BTC365幣投】【影評】Disney+《街籃聯盟》:重拍《黑白遊龍》,卻連英文片名 White Men Can’t Jump 也變得毫無意義

前陣子剛在 Disney +上架的獨家電影《街籃聯盟》,是 1992 年街頭籃球片《黑白遊龍》的重拍版。

BTC365幣投2.0正式上線,下載BTC365APP送5USDT免費獎金 

PG Soft老虎機上線紅利高達200USDT,超凡音效 玩轉3D

幣投BTC365|幣投BTC365官網-網址發布頁(www.btc365.cc)

前陣子剛在 Disney +上架的獨家電影《街籃聯盟》,是 1992 年街頭籃球片《黑白遊龍》的重拍版。

除了找來近年走紅的嘻哈歌手傑克哈洛擔任主角外,這部《街籃聯盟》新版最讓人好奇的地方,大概就在於劇情將會如何在現今這個時代,處理這兩部電影的英文片名,也就是「White Men Can’t Jump」(白人跳不高)那個與一般狀況正好為之相反的種族歧視諷刺。

【影評】Disney+《街籃聯盟》:重拍《黑白遊龍》,卻連英文片名 White Men Can’t Jump 也變得毫無意義

由衛斯理史奈普與伍迪哈里遜主演的《黑白遊龍》,其實在許多地方都與大多數的運動電影十分不同,因此除了 Nike 曾在 2009 年時,為兩名主角特地推出兩雙 Nike Hyperize “White Men Can’t Jump” 的籃球鞋款,甚至就連我們都相當熟悉的《2001太空漫遊》與《發條橘子》的導演史丹利庫伯力克,據稱私下也十分喜愛《黑白遊龍》。

【影評】Disney+《街籃聯盟》:重拍《黑白遊龍》,卻連英文片名 White Men Can’t Jump 也變得毫無意義

《黑白遊龍》的特別之處,在於兩名主角其實並未追逐什麼籃球夢,而只是想透過他們擅長的籃球,藉由打賭或比賽獎金來解決生活上的困境。

不打不相識的兩人,利用黑人總是看不起白人球技的這類街頭歧視,就這麼扮豬吃老虎地賺取賭金,而且雙方還幾乎只是賺錢方面的夥伴,一直到了電影的結尾,才算是真正建立起了一定程度的友情。

【影評】Disney+《街籃聯盟》:重拍《黑白遊龍》,卻連英文片名 White Men Can’t Jump 也變得毫無意義

也因為如此,《黑白遊龍》並不像大多數的運動電影那樣強調勵志心態,而是讓他們打球的重心完全集中在賺錢上頭,就連他們所遭遇的難關,也與球技幾乎毫無關連,甚至直到最後,他們的生活處境其實也都沒有什麼真正改變,充其量就是債務或一時的經濟危機被解決了而已,最後則使《黑白遊龍》看起來雖然輕鬆活潑,卻也在這些地方顯得意外寫實。

【影評】Disney+《街籃聯盟》:重拍《黑白遊龍》,卻連英文片名 White Men Can’t Jump 也變得毫無意義

至於新版的《街籃聯盟》,基本上不太算是單純重拍,而是讓兩名主角直接扮演全新的類似角色,然後讓《黑白遊龍》裡的配角客串一下,稍微帶出一些連結效果,藉此作為一種新舊傳承的象徵。

只是,雖說《街籃聯盟》的角色處境沿用了《黑白遊龍》的設定,但在人物個性上卻有明顯不同,變得比較偏向一般運動片,為兩名主角增添了曾在籃球場上風光一時的過往,接著再讓他們墜入谷底,並一直懷抱著無法拋下的籃球夢,進而使他們參加比賽的動機也不再只是為了掙錢,而是增添了不少想要追逐夢想的性質。

【影評】Disney+《街籃聯盟》:重拍《黑白遊龍》,卻連英文片名 White Men Can’t Jump 也變得毫無意義

但微妙的是,在《黑白遊龍》中,由於角色塑造之故,使這部電影的球賽情節其實並不強調什麼刺激的你來我往,如果要說真有什麼比較強調之處,反倒是那些運用垃圾話來影響對手表現的幽默橋段。

【影評】Disney+《街籃聯盟》:重拍《黑白遊龍》,卻連英文片名 White Men Can’t Jump 也變得毫無意義

然而,在更動過角色設定、使電影本應更重視籃球實力的《街籃聯盟》裡,情況卻也相差無幾,最後則讓本應熱血沸騰的籃球比賽顯得平淡之至,就連兩名主角間的關係,也變成了十分常見的套路,甚至還給人一種不再是雙主角,而是有明顯主配角之分的感覺,因此使《黑白遊龍》那股微妙的真實感,最後也在《街籃聯盟》裡就此消失無蹤。

【影評】Disney+《街籃聯盟》:重拍《黑白遊龍》,卻連英文片名 White Men Can’t Jump 也變得毫無意義

至於《黑白遊龍》那個逆轉的種族元素,也在《街籃聯盟》裡被沖淡許多。

雖然片中還是有些像是白人主角不敢噴一些種族歧視的垃圾話,所以希望黑人主角可以代勞來刺激對手,比較符合現今社會狀況的搞笑橋段,但舊版那種白人會在球場上被看輕的種族元素,卻也在新版裡頭,被單純的外在穿著所取代,最後導致就連片名的 White Men Can’t Jump,也在《街籃聯盟》裡變得毫無意義可言。

【影評】Disney+《街籃聯盟》:重拍《黑白遊龍》,卻連英文片名 White Men Can’t Jump 也變得毫無意義

正因如此,雖說《黑白遊龍》確實也難以算是什麼真正的經典之作,但與《街籃聯盟》相較,這部舊版也確實更顯獨特,同時在運動片這個領域中,展現出一種更為貼地的真實效果。

相對之下,雖然《街籃聯盟》於美國是在 Hulu 播映,但這部電影給人的感覺,確實就像在台灣播出的串流平台一樣,具有一種更迪士尼的感覺,只是單純地講述著夢想、成長與信任這些運動電影常見的主旨,同時也並未帶來更多的時代新意,又或者是更為出色的娛樂效果。

乾乾淨淨到讓人過目即忘,就連片名也失去了意義。《街籃聯盟》,最後也只成為了「又」一部如此乏善可陳的重拍之作。

幣投BTC365|幣投BTC365官網-網址發布頁(www.btc365.cc)

幣投BTC365中文網|幣投BTC365|幣投BTC365官網|幣投BTC365博客(www.btc366.com)

BTC365幣投|幣投BTC365官方註冊鏈接(www.bitou8.cc)

以上資訊由幣投BTC365博客(www.btc365blog.com)整理髮布!

本文来自网络,不代表幣投BTC365官方博客立场,转载请注明出处:https://www.btc365blog.com/archives/18342.html

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

返回顶部